CV · Carta · LinkedIn · Estrategia

Preparo tu candidatura para el mercado DACH.

Acompaño a profesionales hispanohablantes a presentarse con claridad en Alemania, Austria y Suiza: CV, carta, LinkedIn y estrategia de búsqueda pensados para el mercado al que quieren llegar.

🇩🇪 · 🇦🇹 · 🇨🇭

Contame tu caso ↗

El verdadero problema

Un CV puede estar bien traducido y seguir siendo estratégicamente débil. Traducir no es adaptar. Postular a todo tampoco es tener una estrategia.

Tu experiencia necesita una lectura clara.

Ordeno tu recorrido para que un reclutador entienda rápido qué aportás.

Cada mercado tiene sus códigos.

Formato, idioma, requisitos y contexto cambian según país y vacante.

Más movimiento no siempre es más oportunidad.

La dirección correcta cuida tu tiempo, tu energía y tu candidatura.

Mi forma de trabajar

No trabajo con plantillas.

Cada decisión parte de tu perfil, tu objetivo y el mercado al que querés llegar.

Investigo

El puesto, el mercado y tu objetivo.

Detecto

Tu experiencia y tus competencias más valiosas.

Selecciono

Qué mostrar, qué priorizar y qué dejar afuera.

Construyo

Una candidatura coherente, clara y estratégica.

Reviso

Ajustamos juntos hasta que el resultado te represente.

Gisela Klaus, fundadora de Servus Kreativraum

Quién está detrás

Hola, soy Gisela.

Fundé Servus Kreativraum para acompañar a personas hispanohablantes que quieren presentar su experiencia con más claridad en el mercado laboral de Alemania, Austria y Suiza.

Mi trabajo no es solamente “hacer un CV”. Investigo, leo cada trayectoria, detecto el valor que muchas veces queda escondido y construyo una candidatura que tenga sentido para la persona y para el mercado.

También creé y comercialicé un ebook de 34 páginas sobre candidaturas alemanas y realicé formación en TERTIA sobre CV, cartas de motivación y presentación de candidaturas para el mercado laboral alemán.

Estrategia, claridad y acompañamiento humano.

Ebook propio34 páginas · guía práctica

Formación TERTIACandidatura alemana

+225 casosExperiencia aplicada

Grupo de Facebook · Comunidad Servus

9.100+

personas en una comunidad hispanohablante sobre trabajo, CV, entrevistas y vida laboral en Alemania.

Facebook · donde empezó gran parte de todo

No solo publico. Escucho, respondo y acompaño.

En Facebook construí una comunidad activa donde comparto información, abro espacios de consulta y respondo dudas reales sobre candidaturas y búsqueda laboral.

El Consultorio Servus nació para acercar orientación clara a quienes todavía no saben por dónde empezar. Esa conversación diaria también alimenta mi trabajo: me permite conocer los problemas concretos con los que llega la comunidad hispanohablante.

Entrar al grupo de Facebook ↗Ver mi Facebook laboral ↗

Servicios e inversión

Elegí lo que tu búsqueda necesita.

Los servicios son personalizados. Tocá cada opción para ver qué incluye. Antes de comenzar confirmamos alcance, tiempos y país objetivo.

Servicios individuales

Uno por uno

CV profesional

Estructura, estrategia y redacción

50 €

Reorganizo tu experiencia y construyo un CV claro, profesional y orientado al mercado objetivo.

Revisión integral del perfil
Redacción y estructura personalizada
Entrega final en formato PDF
Hasta 2 rondas de cambios

Consultar

Carta de presentación

Una base sólida y adaptable

45 €

Una carta coherente con tu perfil, lista para adaptar a las vacantes que realmente te interesan.

Argumento profesional personalizado
Coherencia con el CV
Entrega en formato editable

Consultar

LinkedIn estratégico

Posicionamiento, visibilidad y coherencia

80 €

No copio tu CV en LinkedIn. Defino cómo queremos que te lea el mercado y hago visible la experiencia transferible que un recruiter podría pasar por alto.

Posicionamiento profesional y funciones objetivo
Headline y sección “Acerca de” listos para usar
Reescritura estratégica de experiencia y habilidades
Palabras clave, idioma del perfil y visibilidad ante recruiters
Recomendaciones de foto, portada, URL y configuración
Todo tiene que ser real y defendible en entrevista

Consultar LinkedIn

Preparación de entrevista

Una preparación hecha para tu entrevista real

60 €

Analizo la empresa, la vacante y tu perfil para preparar esa conversación concreta. No es un listado genérico de preguntas ni un guion para memorizar.

Investigación del empleador y lectura de la vacante
Cruce entre lo que buscan y tu evidencia real
Fortalezas, riesgos y temas sensibles
Preguntas probables y respuestas adaptadas a tu nivel de idioma
Presentación, preguntas para hacer y próximos pasos
Práctica con respuestas breves, simples y verdaderas

Preparar mi entrevista

Packs

Candidatura integral

Pack 1

CV + Carta

75 €

La base profesional para salir a buscar con documentos alineados entre sí.

Consultar Pack 1

Pack 2

CV + Carta + LinkedIn

140 €

Una presencia profesional coherente tanto en tus documentos como en tu perfil digital.

Consultar Pack 2

Pack Premium

CV + Carta + Hoja de Ruta personalizada

170 €

Además de preparar tus documentos, investigo tu mercado para convertir una búsqueda amplia en un plan concreto: qué puestos priorizar, dónde buscar y cómo evaluar cada oportunidad.

Posicionamiento realista según tu perfil y mercado
Puestos principales, alternativas viables y vacantes que conviene evitar
Zonas, empleadores y canales priorizados
Datos verificados y acciones concretas para postular
Sistema GO / CHECK / SKIP para evaluar oportunidades
Condiciones, idioma y alojamiento cuando sean relevantes
Plan de acción, tracker y preparación sectorial para entrevistas

La investigación se basa en información real y fuentes verificables. Cuando algo dependa de la empresa o de una vacante concreta, queda señalado para confirmar.

Consultar Pack Premium

Pack Full · Candidatura completa

CV + Carta + Hoja de Ruta + LinkedIn

250 €

La opción más completa para construir una candidatura coherente de principio a fin. No trabajamos piezas aisladas: tus documentos, tu perfil digital y tu estrategia de búsqueda cuentan la misma historia y apuntan al mismo objetivo.

CV profesional orientado al mercado y puestos objetivo
Carta de presentación editable y alineada con tu perfil
Hoja de Ruta personalizada para saber qué buscar, dónde y en qué orden
Optimización estratégica de LinkedIn para mejorar posicionamiento, coherencia y visibilidad
Palabras clave, canales, empleadores y plan de acción conectados entre sí
Hasta 2 rondas de cambios dentro del alcance acordado

Ideal si querés ordenar toda tu candidatura de una vez y salir a buscar con documentos, presencia digital y dirección estratégica.

Quiero mi candidatura completa

Cómo trabajamos

Un proceso claro desde el inicio.

Primero conversamos

Me contás tu profesión, experiencia, dónde vivís y a qué país querés postular.

Definimos el servicio y los tiempos

Reviso qué trabajo requiere tu caso y te confirmo el plazo estimado según el servicio y mi agenda de esa semana.

Pago e información

El pago es por adelantado, mediante transferencia bancaria o PayPal. Servus es un negocio registrado en Alemania y siempre entrego factura por el servicio contratado.

Construcción y entrega

Un trabajo individual, como un CV, suele requerir 2–3 días desde que recibo toda la información. Los packs y trabajos de investigación tienen un plazo mayor, que siempre confirmo antes de empezar.

Revisión conjunta

El servicio incluye hasta 2 rondas de cambios dentro del alcance acordado.

Resultados reales

Trabajo personalizado. Historias concretas.

+225

personas acompañadas con perfiles, recorridos y objetivos diferentes.

“La Hoja de Ruta fue completa y, sobre todo, personalizada. Llegué a St. Moritz en una fecha complicada y ya tengo contrato firmado.”

“Me ayudó a presentar mi experiencia de una manera mucho mejor. Finalmente conseguí un contrato para la temporada de invierno en Austria.”

“Transformó mi información en una historia. Ahora mi CV explica mejor mi experiencia y mi cambio de rubro.”

Los testimonios reflejan experiencias individuales. Los resultados dependen del perfil, el mercado, los requisitos de cada vacante y la búsqueda de cada persona. Servus no garantiza contratación.

Límites claros

Lo que hace Servus.
Y lo que no.

Sí hago

Analizo y organizo tu experiencia.
Adapto tu candidatura al mercado objetivo.
Creo documentos personalizados.
Te doy claridad y criterios para avanzar.

No hago

No consigo empleo ni postulo por vos.
No gestiono visas ni trámites migratorios.
No prometo contratos ni resultados garantizados.
No reemplazo asesoramiento legal o migratorio.

Preguntas frecuentes

Antes de empezar.

¿En qué idioma se entrega el CV?

Lo definimos según tu país objetivo, tu nivel de idioma y las vacantes a las que vas a postular. No recomiendo traducir por traducir.

¿Los documentos son editables?

El CV se entrega en formato PDF. La carta se entrega en formato editable para que puedas adaptarla a cada vacante.

¿Cuánto tarda?

Depende del servicio y del trabajo que requiera tu caso. Un CV individual suele llevar 2–3 días desde que recibo toda la información. Para packs, LinkedIn, preparación de entrevista u Hoja de Ruta, confirmo el plazo después de revisar el alcance y mi agenda de esa semana.

¿Incluye cambios?

Sí. El servicio incluye hasta 2 rondas de cambios dentro del alcance acordado. Actualizaciones futuras, nuevos objetivos o una reorientación completa se cotizan aparte.

¿Cómo se paga?

El pago es por adelantado mediante transferencia bancaria o PayPal. Servus es un negocio registrado en Alemania y siempre recibís una factura por el servicio contratado. Una vez acreditado el pago, te envío las indicaciones para reunir la información y comenzar.

¿Qué probabilidades tengo de conseguir trabajo? ¿Me lo garantizás?

No sería honesto prometerte un porcentaje ni asegurarte una contratación. La decisión final depende de factores que no controlo: tu experiencia, idioma, permisos, disponibilidad, la situación del mercado, cada vacante, la entrevista y la decisión de la empresa. Lo que sí hago es trabajar a fondo todo lo que podemos mejorar: cómo se presenta tu experiencia, la coherencia de tu candidatura y la dirección de tu búsqueda. También te digo con claridad si veo barreras importantes antes de recomendarte un servicio. Mi objetivo es que salgas con una candidatura más fuerte, realista y mejor preparada; no venderte una garantía que nadie puede darte.

¿Me ayudás con la visa?

No gestiono visas ni doy asesoramiento legal. Puedo ayudarte a ordenar tu estrategia laboral, pero los requisitos migratorios deben verificarse con fuentes oficiales o profesionales habilitados.

¿Empezamos?

Contame dónde estás y hacia dónde querés ir.

Al escribir, incluí tu profesión, experiencia, país donde vivís y país al que querés postular. Así puedo orientarte mejor desde el primer mensaje.

Contame tu caso por WhatsApp ↗